"Không tồn tại một nước Áo. Nó chưa bao giờ từng tồn tại. Vùng đất mà ngày nay chúng ta gọi là Áo mang tên đó bởi vì nó được thống nhất như vậy trong một hiệp ước nào đó. Nhưng cái tên thực sự của nó thì luôn là "Nhà Áo". Tôi đến từ nơi này, mặc dù tôi sinh ra khi Áo đã tan rã. Nhưng những mối liên kết tâm linh có ý nghĩa của nó và nền tảng tinh thần của tôi được hình thành bởi đất nước này, vốn không phải một quốc gia." (Ingeborg Bachmann)
"Và một khi đã treo trái tim của một người lên quê hương thì vậy là đủ. Người ta có thể mặc nó phủ mốc trên bức tường nơi nó treo. Tôi đã treo nó ở đó một lần và mãi mãi, trên "Nhà Áo". Nó vẫn ở đó, người ta chỉ cần chờ đợi. Đôi khi một giọt máu vẫn nhỏ xuống." (Thomas Bernhard)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét